Mahlon Reyes, deckhand on Deadliest Catch, dies at 38