The Hori Split Pad Pro Switch controller is coming back in multiple new colours